English translation for "trisong detsen"

trisong detsen

Example Sentences:

	1.	King Trisong Detsen ordered the translation of all Buddhist Dharma Texts into Tibetan. Le roi Trisong Detsen ordonna la traduction en tibétain de tous les textes bouddhiques indiens.
	2.	Under the rule of Trisong Detsen (755–797) and Muné Tsenpo, Tradruk was one of the three royal monasteries. Sous la règle de Trisong Detsen (755–797) et Muné Tsenpo, Changzhug fut un des trois monastères royaux.
	3.	Trisong Detsen next sought to expand westward, reaching the Amu Darya and threatening the Abbasid Caliph, Harun ar-Rashid. Trisong Detsen cherche ensuite à s’étendre vers l’ouest, atteignant la rivière Oxus et menaçant le calife arabe, Haroun ar-Rachid.
	4.	Moreover, our political system, developed by the Three Great Dharma Kings (Tri Songtsen Gampo, Tri Songdetsen and Tri Ralpachen) will vanish without anything remaining. Les us administratifs des Trois Grands Souverains religieux (Tri Songtsen Gampo, Trisong Detsen et Tri Ralpachen) seront affaiblis.
	5.	Samye, Tibet's first monastery, is located only 30 km (19 mi) from Tsetang and was founded in 779 CE by King Trisong Detsen. Samye, le premier monastère du Tibet, est situé à 30 km de Tsetang ; il fut fondé en 779 par le roi Trisong Detsen.
	6.	Since the reign of Tsenpo Trisong Detsen, Khön clansmen had actively participated in the political and religious affairs of the Tibetan empire. Depuis le règne du Tsenpo Trisong Detsen, les hommes du clan Khön ont participé activement aux affaires de la vie politique et religieuse de l'Empire tibétain.
	7.	He was considered to be a reincarnation of Palgyi Senge of Shubu, one of the ministers the 8th-century Tibetan King Trisong Detsen sent to invite Padmasambhava to Tibet. Il fut reconnu comme étant une réincarnation du prince Murub Tsenpo dont le père était le fameux roi Trisong Detsen (IXe siècle) qui invita Padmasambhava au Tibet.
	8.	Then Takdra Lukong (Stag-sgra Klu-khong) presented evidence to prince Song Detsen (Srong-lde-brtsan) that they were disloyal and causing dissension in the country, and were about to injure him also. Tagdra Lukong (Stag-sgra Klu-khong) présente alors la preuve au prince Trisong Detsen qu'« ils étaient déloyaux, causaient la dissension dans le pays et étaient sur le point d'attenter à sa vie... ».
	9.	Although there was a historical Padmasambhava, little is known of him apart from helping the construction of the first Buddhist monastery in Tibet at Samye, at the behest of Trisong Detsen, and shortly thereafter leaving Tibet due to court intrigues. Bien qu'il ait existé historiquement, on ne sait rien de lui à part qu'il participa à la construction, à la demande du roi Trisong Detsen, du premier monastère bouddhiste à Samye au Tibet, qu'il quittera en raison d'intrigues de cour.
	10.	In 763 Trisong Detsen sent an army of 200,000 men to the border with Tang China, defeating the forces there and then continuing on to take Chang'an, the Tang Chinese capital, forcing Emperor Daizong of Tang to flee the capital. En 763, Trisong Detsen répond à une pression chinoise au nord en envoyant une armée de 200 000 hommes à la frontière, battant les forces sur ce front et poursuivant sa campagne militaire pour prendre Chang'an (zh) (aujourd'hui Xi'an), la capitale chinoise, forçant l’empereur Tang Daizong à fuir la capitale.

Similar Words：

"trisomie 21 (groupe)" English translation, "trisomie 21 à la télévision" English translation, "trisomie 9" English translation, "trisomique" English translation, "trisomique 21" English translation, "trisopterus" English translation, "trisopterus capelanus" English translation, "trisopterus esmarkii" English translation, "trisopterus luscus" English translation